BING LU
LISTENING FOR WHAT THE WORLD HAS YET TO SAY.
Erhu player and sound researcher.
Grounded in over two decades of performance practice, I work at the intersection of listening, culture, and media, asking how sound shapes the ways we come to know the world.
二胡演奏者和声音研究者。
以二十余年的演奏实践为根基，在聆听、文化与媒介的交汇处，追问声音如何塑造我们认识世界的方式。
01 Listening, Knowing, and Sonic Experience
Approaching listening as a way of knowing the world, shaped by embodied experience and cultural context across everyday life, artistic practice, and mediated environments.
01 聆听、认识与声音经验
将聆听视为一种认识世界的方式，以及具有具身性与文化情境性的实践，关注它在日常生活、艺术实践与媒介环境中的具体展开。
02 Sound, Culture, and Social Life
Examining how sonic practices shape identity, cultural memory, and social relations, and how digital infrastructures transform the production, circulation, and reception of sound.
02 声音、文化与社会生活
考察声音实践如何塑造身份认同、文化记忆与社会关系，以及数字基础设施如何改变声音的生产、流通与接受。
03 Chinese Intellectual Traditions and Sonic Cultures
Bringing Chinese intellectual and musical traditions into dialogue with contemporary sound studies through listening, embodied practice, cultural transmission, and reinterpretation.
03 中国思想传统与声音文化
从聆听、具身实践、文化传承与重新阐释出发，将中国思想传统与音乐传统置于与当代声音研究的对话之中。