Project
Served as sound director for Luk in China (《洛克在中国》), a short documentary following a Canadian participant through a day of cultural encounters in Beijing. I worked on the film’s auditory dimension, using environmental sound, dialogue, and location sound to support its audiovisual narrative and sense of place. The project gave me early practical experience in approaching cross-cultural storytelling through sound as well as image. The film received the First "Foreigners on China" International Short Video Competition Excellence Award.
项目介绍
担任纪录短片《洛克在中国》声音指导。作品以一位加拿大青年在北京的一日文化体验为线索，我主要负责影片声音层面的创作与处理，通过环境声、人物声音及现场声音配合影像叙事与空间表达。这一项目也成为我较早从影像实践中思考声音、场所感与跨文化叙事关系的一次尝试。作品获首届“第三只眼看中国”国际短视频大赛优秀作品奖。
Keywords
Sound ·Documentary ·Audiovisual Storytelling ·Cross-cultural Communication
关键词
声音 ·纪录影像 ·视听叙事 ·跨文化传播